対訳ペレアスとメリザンド

狩で森に迷いこんだ王子ゴローは、泉の傍で泣いているメリザンドを見つけ、妻とした。ゴローの弟のペレアスもまたメリザンドに惹かれる。彼らは互いの心に、二人だけの夢が宿っているのに気づくのだった。いらだつゴロー...。メーテルランク(1862-1949)のこの戯曲に、ドビュッシーは美しい音を与えてオペラ化した。文庫初の対訳。