2026/11/06号 7面

わが点鬼簿ロベルタ・ノヴィエッリ(四方田犬彦)

わが点鬼簿 四方田犬彦 第8回 ロベルタ・ノヴィエッリ(一九六六~二〇二六)  ロベルタ・ノヴィエッリが亡くなって二か月後に、わたしは彼女について書こうとしている。パドヴァの自宅で突然に心臓発作に襲われ、そのまま不帰の客となってしまったのだ。享年六十。わたしたちはその二日前までメイルのやり取りをしていたばかりだった。  わたしはまだ冷静に彼女について書くことができない。けれどもマルクス皇帝が示唆したように、自分の魂の動揺を少しでも落ち着かせるためにだけ、この文章を綴ることにしようと思う。  ロベルタは日本映画の研究家だった。南イタリアのバーリに生まれ、ヴェネツィアのカ・フォスカリ大学で学んだ後、日本大学芸術学科の大学院に留学した。90年代にはNHKの教育TVでイタリア語講座の講師を務めるかたわら、ヴェネツィア映画祭では日本の映画監督の紹介を精力的に行なった。北野武や塚本晋也が国際的な知名度を得るようになったのには、彼女の貢献によるところが大きい。ヴェネツィアに戻ると教壇に立ちながら短編映画の国際映画祭を組織し、日本映画史の書物を書き上げた。明るくて聡明で、ときおり荒唐無稽なユーモアを好んだ。  さまざまな思い出が蘇ってくる。彼女がリドに住んでいたころ、遊びに行ったことがあった。『狂った果実』ごっこをしようということになって、猛スピードでモーターボートを乗り回し、きゃあきゃあ騒いだりした後で、家に連れて行ってもらった。強烈に記憶に残っているのは、寝室の天井に大島渚の『愛の亡霊』の巨大なポスターが貼られていたことである。わたしは朝起きたら真っ先に大島さんのことを思うことにしているのよと、彼女はいった。  ウィーン映画祭が日本のATG映画を特集することになり、特別ゲストとして若松孝二を招待したときがあった。シンポジウムの後での打ち上げの席でロベルタは、いかにもイタリア人らしい質問をした。若松さん、どうしてオペラを演出しないの。絶対に面白いものができますよ。当時、連合赤軍の映画を構想中の監督は、ただニコニコしているばかりだった。  いい雰囲気の晩餐会だった。だがその直後にロベルタの携帯電話が鳴り、彼女が急に深刻な口調で対応し始めた。何か起きたのだ。だが彼女はただちに電話を切ると、何ごともなかったかのように、また若松さんと愉しそうに会話を始めた。会食が終わり、わたしとロベルタはホテルまで歩いて帰った。二人きりになって夜道を歩きだした途端に彼女は涙声になった。父親の死を告げる電話だったのだ。ロベルタは会食の雰囲気を壊したくなく、おのれを殺してつとめて陽気に振舞っていたのだ。  ロベルタの最後の仕事は塚本晋也についての書物である。高校時代に始まる彼のすべての作品について細かなインタヴューを行ない、それを文脈化するために、この半世紀にわたる日本の社会と文化の変化について分析的な註釈を施した著作である。最終章は『ネルソンさん、あなたは人を殺しましたか』をめぐる論考である。わたしは彼女から原稿の段階でそれを送ってもらうと、ただちに一気に読み通した。  塚本晋也は近年、大きな変貌を見せた監督である。戦争体験のトラウマを主題とした最近のフィルムまでを緻密に追跡した論考は、いまだに誰の手によっても書かれていない。ロベルタの労作は、『鉄男』の監督についてこれまで世界的に執筆された論考のなかでも、なかんずく本格的なものであり、現代日本の文化論としても優れたものであるという印象をもった。そしてなんとかこれを日本でも翻訳が刊行できないだろうかと漠然と考えていたところで、突然に彼女の死を知らされたのである。  あの想い出すにもおぞましいコロナ・ウィルス蔓延の頃、ロベルタはわたしに一年間、ヴェネツィアの大学に教えに来ないかと声をかけてきた。わたしは客地で感染することを怖れ、この申し出を断ってしまったが、今では多少の危険を冒してでも引き受けるべきであったかもしれないと後悔している。(よもた・いぬひこ=映画誌・比較文学研究家)