日中韓SFアンソロジー [1]
立原 透耶/ファン・モガ/程 婧波編著
九螺 ささら
日中韓のSFアンソロジーシリーズ全三巻(『猫SF』『言語SF』『Re:古典SF』)の第一巻目である本書には、十二人の女性SF作家による十二編の猫SF小説が入っている。テーマは、日常と幻想、愛情と孤独、自由と連帯。
上田早夕里「あるはずのない扉」は、一人のサイエンスライターと、その愛猫が主人公。VRで愛猫の夢の再現を見たライターは、現実には存在しない小さな扉を愛猫が夢に見ていることを知る。その扉の先には、無数の猫たちが集う広大な世界が広がっている。これは猫たちの共通記憶なのか、祖先から受け継がれた遺伝的情報なのか、それとも、地球外生命としての遠い紀元なのか。断定されないまま作品は終わる。若木未生「ブイネコ」は、本物そっくりの猫代替ロボットを巡る物語。主人公は、ロボットが壊れると、次を買い、新たな伴侶とし、過酷な専業作家生活を続ける。甘木零「地球最高の生命」は、「惑星最高の生命」を保護して母船へ持ち帰るという使命を持った異星知性体の話。最終的に地球最高の生命と認められたのは、人間ではなく猫である。立原透耶「賢い猫と賢い犬」の主人公は、ソ連の宇宙船スプートニク2号に乗せられた雌犬のライカ。史実としては、船が地球の周回軌道に乗った直後に死んだとされるライカは、孤独なカプセルの中で、シュレディンガーの猫的猫に出会い、その猫の、死ぬかもしれないけど死なないかもしれないという、五分五分の賭け的発想に乗じ、ここではないパラレルワールドへ、その猫と旅立つ。ミン・ジヒョン「滅亡が言った、ニャーと」の主人公は、猫の姿にカモフラージュし地球を観光している惑星人たち。彼らは、自分たちの惑星のエネルギー供給のため、太陽をパネルで包み独占することを決意。それは即ち、地球の滅亡の確定。滅亡前夜、惑星人の猫である私は、自分におやつをくれた人間の女性に情が湧き、彼女を地球から脱出させようと奮起する。チョン・ヘジン「うちの猫は化ける」では、タイムトラベルした主人公が、毎回三%ほど異なっている場に帰ってくる。再会した人や猫は、本当に前回と同一人物、同一猫なのか、という 自己同一性の話。毎日同じ家に帰ってきている我々も、外で何時間か老いて帰宅するだろう。細胞的・物質的には、家を出たときとは一〇〇%同一人物ではない自分を、認証でログアウトさせず、同じ人として迎えてくれる家族がいる。その、同じだと信じて疑わない信仰を、切り捨てない受容を、連続の物語を、愛と呼ぶのかもしれない。チョン・ドギョム「窓を開けたら、春風が吹いてきた」は、体を存在の負担と感じる人間女性を、伴侶猫が非物質世界へと解脱させようとする話。ファン・モガの「揀擇されし者たち」の主人公は、貧乏なアーティスト。 揀擇とは、韓国の王室で、王や王子・王女の配偶者を選抜すること。社会において、役に立たない無用者とされた「非生産的」・非好戦的存在を、猫が選び取ってパートナーとする話。
SNSには今日も、様々な猫の写真がUPされ、それを見て、戦争をやめられず疲れ切った人類は、可愛い・癒されると言い合い、なんとか己の自己愛と自尊心を保っている。そのままでいい、ありのままでいい、と他者にも自分にも言いたいが、そうしてしまうととたんにシステムから排除されてしまう競争社会の現実の中で、同調圧力を感じない、異星人的猫だけは、そのままありのままでい続けてほしい。そうでもしないと、人間が窒息してしまうから。猫とは、そういう意味で、我々の代わりに自由を生きる、現代の偶像・アイドルなのだ。
猫とSFが合体した「ドラえもん」は、日本の自由と未来をバックアップしてきた。あの作品の世界観を日本人同士がシェアすることで、ドラえもんという万能神のサポートを受け、のび太的劣等感から解放されて自由になれ、のび太が静香ちゃんと結婚する安全な未来が保証され、心が安定して前進できた。猫とSFは、絶望の発端である絶対化・現在化・利己的発想を、相対化・未来化・利他的発想に変換・俯瞰させることで、人類を滅亡から救ってきた、神と信仰なのである。(大久保洋子、立原透耶、加藤慧、廣岡孝弥訳)(くら・ささら=絵本文作家・歌人)
★たちはら・とうや=小説家・翻訳家・研究者。創作活動と並行して、劉慈欣『三体』や馬伯庸『長安のライチ』の監修を務める。
★ファン・モガ=韓国の作家。二〇二一年、二〇二四年に韓国SFアワードを受賞。
★チョン・ジンボー=中国科幻星雲賞・銀河賞・星球賞の三賞すべてを受賞した初の女性作家。
書籍
| 書籍名 | 日中韓SFアンソロジー [1] |
| ISBN13 | 9784774408996 |
| ISBN10 | 4774408999 |
