ミハイル・バフチン論
大石 雅彦著
見附 陽介
著者大石雅彦は、言わずと知れたロシア文化研究の碩学である。その人物が、西欧の言説空間に大きな理論的影響を与えた「対話」の哲学者バフチンについて500頁を超えるモノグラフを書いたとあれば、ロシア文化研究者に限らず広く世間の耳目を集めることだろう。著者がバフチン論の執筆を思い立ったのはある些細なエピソードからのようだ。そのエピソードを通じて「バフチンについて考えているばかりか彼についてのモノグラフにとりかかるつもりになっている自分に、不意に気づかされたから」(p. 8)だという。この執筆動機の始まりは、この著作全体の行論を導くことになるだろう。
著者は先行するバフチン研究に相当に広範に当たり、バフチンが展開した議論の分析を行なっている。とりわけ1910年代から20年代にかかるバフチンの初期哲学が重要な焦点となっている。ロシア本国では、このバフチン初期哲学に対する非常に精細な検証、論考がすでに相当程度積み上げられており、著者もその成果を縦横無尽に活用する。しかし、本書におけるこのアプローチは、「バフチン論」をバフチン解体論かと思わせるほどのある種の脱中心化に行き着く。
本書では若きバフチンの哲学的思考がどのように醸成されていったかが、講演録などの資料も活用して丁寧に読み解かれている。当時のロシアにおける新カント派の影響や生の哲学あるいは現象学の受容と展開、もちろんロシア国内における文芸理論の隆盛、そしていわゆる若きバフチンを取り巻く「サークル」の構成メンバーたちの相互影響など、バフチンの理論形成に関与したであろう多様な影響関係が検討されていく。このようなバフチン読解の姿勢は、著者が述べる「界面的・境界的現象」としての「引用、読書」によって「作者・著者」は成立するという考え(p. 15)に基づくものと思える。そして、これは本書の著者にも当てはまるようだ。
本書における分析は、多くの部分で先行研究にあたりその検証を紹介する形で行われており、そこに展開される解釈は大枠として先行研究における解釈に重大な変更を加えるものとはなっていない。いわば本書は、先行研究において個々バラバラに論じられてきた議論を「バフチン論」として著者の手腕によってまとめ上げた側面が大きい。ただ、個々の影響関係の分析を「バフチン論」として一つにまとめ上げると、結果としてあたかもバフチンの理論というのはネットワーク上の一つの結節点でしかないように見えてくる。言ってみれば、本書においてバフチンは、ある理論や思想を提起した者というよりも、ロシアにおいて西洋の諸論考を巧みに再構成した編集者という位置付けに見えてくるのだ。
もちろん、どのような言語・文化作品もインターテクスチュアルな関係の中に地歩を持つ。しかし、にもかかわらず人々がある作品に何らかのオリジナリティを感じ取るとすれば、それは諸要素が入り混じり溶け合う中で生まれる、他にはない生成物がその作者において派生するときだろう。さまざまな影響関係のもとにバフチンは何を生み出したかという点に、やはり読者は大きな関心を持つはずである。そのような意味でのバフチン像の解析を本書に期待する読者は、しかしおそらく肩透かしを喰らうだろう。これは本書の論述スタイルとも関係している。
本書は、著者自身が本書で時折使用する言葉を借りれば、「エピソード的」な論述の展開が多い。バフチン自身のテクストの読解は、基本的にテクストに書かれている内容の要約・紹介にとどまり、本書においてはむしろその要約の過程においてその都度現れる言葉や概念に即して影響関係あるいは類似関係さらにはきっかけとして著者に想起される話題などの考察が挿話的に展開されていく部分が大きい。端的に言えば、バフチン自身が展開した議論そのものの追究は予想外に少ない。わかりやすいところでは、本書の副題において探究対象として示されている「ロゴス圏」は、バフチンが使った言葉としてこれまであまり強い関心を向けられてこなかった言葉であるだけに、本書においてその概念的意義がどのように取り上げ検討されるか読者の関心の向けられるところではあるが、残念ながらそのような検討は何らなされていない(なお、本書では「ロゴス圏」について、「Бахтин 1996a: 391」というようにバフチン著作集(Собрание сочинений)第5巻391頁の参照指示が二カ所で付されているが、これは第6巻391頁(Бахтин 2002a: 391)の誤りであろう)。
さて、では評者は本書に意義を見出さなかったかと言えば、もちろんそうではない。著者は、バフチンのラブレー論における身体観のうちに様々な論考との比較を通じて共同体性を超えたマクロコスモスとミクロコスモスの照応に基づく「身体の宇宙性・普遍性」(p. 367)の議論を読み取る。著者は、「バフチンの諸理論は身体論において集大成されたといえるかもしれない」(p. 309)とまで述べる。評者は、この点に関して本書において様々な議論の広がりのうちに確認される検証の展開を読んで、新しい理解を得た思いである。評者は、著者が述べるような界面的現象としてバフチンを読む意義を、一種の触媒効果に見る。様々な関係性の中でバフチンの議論の意義が触発され、そして次にその触発を確認する本書が読者の中にバフチンの議論に読み取られる新しい意義を発火させる。著者は、冒頭に触れた執筆動機のエピソードを「火花の散る衝突・交差だった」(p. 9)と捉え返している。評者が本書に見た触媒効果はこの火花と異なるものではなかっただろう。読者の興味関心によってその火花が散る議論の対象は異なるだろうが、本書は著者が有する膨大な知の蓄積のみがもたらし得る広大な接触面を通じて様々な新たな意義の読み取りを読者に用意するものとなっている。(みつけ・ようすけ=北海商科大学商学部教授・社会思想史・社会哲学)
★おおいし・まさひこ=早稲田大学名誉教授・ロシア・アヴァンギャルド・文化記号論。早稲田大学大学院文学研究科博士課程退学。博士(文学)同大学。著書に『ロシア・アヴァンギャルド遊泳』『「新青年」の共和国』『聖ペテルブルク』『エイゼンシテイン・メソッド』など。一九五三年生。
書籍
| 書籍名 | ミハイル・バフチン論 |
| ISBN13 | 9784560024591 |
| ISBN10 | 4560024596 |
