2026/11/13号 5面

「ラングとナチスドイツ」(ジャン・ドゥーシェ氏に聞く)461(聞き手=久保宏樹)

ジャン・ドゥーシェ氏に聞く 461 ラングとナチスドイツ  JD フリッツ・ラングの『マンハント』の主人公は、ライフルのスコープを通じてヒトラーの姿を見ることになります。けれども、その覗くという行為が運命の罠として機能し、主人公は逃れられない社会機構の中に捉えられることになる。そして彼は、ナチスドイツによって作られた監視網から逃れるために、自身の運命を切り開くことを余儀なくされます。それはフリッツ・ラングの多くの映画に見られる主題でもあります。  しかし第二に、その空想上の狩猟は、映画そのものの問題に関しても示唆しています。そこにラングの個人的な映画作りの方法があり、彼の天才性も見てとれるのです。つまり彼は、反独のB級映画を撮りながら、ドイツに対する個人的な戦いを始め、さらには「映画とは何か」という問題に関しても考えている。映画とは、カメラのレンズを通じて風景を撮影し記録することです。言い換えると、カメラのファインダーという覗き窓を通じて、獲物を観察し続けることでもある。それは、狩猟人の行いとさほど違いはありません。引き金をひくか、記録のためのシャッターボタンを押すかの違いだけです。  さらに、映画というものは、想像に関わるものでもあります。映画の中で起きることは、すべて空想の世界の出来事である。それは、フィクションであってもドキュメンタリーであっても同様です。多くの映画は現実を撮影していますが、その撮影された現実の部分部分――つまりカメラのレンズ内に収められた現実の一部分――がモンタージュを通じて新たに再構成されることで、スクリーン上に、現実とは異なる映画だけの空間が生み出されます。その空間は、二次元の平面に三次元の奥行きを備えたものであり、なおかつ空間内が様々に探求されていく、非常に興味深い芸術なのです。要するに、私たちの身の周りにある現実の空間とは異なる原理に即した「映画だけの現実」とも言えるものが生まれる。そこで起きているのは、私たちの世界に実際に生じていることではなく、映画の中の現実とも言えるものです。それは、映画作家の見る世界、映画作家の感じた世界のあり方、映画作家の考える、映画作家の想像力に由来するものです。  その点において、ラングの『マンハント』は映画作家と権力の関係に関して示唆をしています。「映画を通じて悪を糾弾すること」「映画の内部で独裁者を殺すこと」「映画を通じて全体主義を批判すること」等々。そうした行いをすることが、実際の社会において悪とみなされるのかどうか。その善悪の基準はどうなっているのか。善悪というものは、その作品を取り巻く社会の価値基準によって変わってしまうのではないか。想像の中で起きたことは糾弾されるのか。そのために命を狙われるようなことになるのか。  『マンハント』の主人公は、実際にはヒトラーを撃っていないにも拘らず、その行為が社会の規範に沿わないために逃亡を余儀なくされます。同様の事件は、ラングの実生活にも起きています。ラングは、一九二〇年代のドイツにおける最も重要な映画監督です。ナチスが政権を取った直後にフランスへと逃亡し、アメリカへ渡ることになります。ラングは、そのように振舞うしかなかった。彼はユダヤ系の出自を持っており、ナチスの政権下でドイツにいることは不可能に近かったからです。さらに、彼はナチスを毛嫌いしており、『M』や『怪人マブゼ博士』を通じて大々的に批判をしている。関連した話をすると、ラングはゲッペルスにドイツ映画界の要職を約束されたその夜、ドイツから逃亡したという話もあります。ラングはドイツ映画の最重要な監督だったので、ナチスもそれなりに扱おうとした。しかし、それはナチスの側から仕掛けられた罠だった(笑)。  HK その話に関しては、ダグラス・サークやマックス・オフュルスにも似たような逃亡の話があります。あまりにも良くできた話なので、現実にあったかどうかは怪しいですね。  JD 当然、彼らの話は作り話のようなものです。しかし、半分は事実であったはずです。ラングがナチスを批判していたことも、ナチスが彼の扱いに困っていたことも事実です。疑わしいのは逃亡の日付についてです。  〈次号へつづく〉 (聞き手=久保宏樹/写真提供=シネマテークブルゴーニュ)