2026/11/06号 5面

「ラングのアメリカ時代の映画」(ジャン・ドゥーシェ氏に聞く)(聞き手=久保宏樹)

ジャン・ドゥーシェ氏に聞く 460 ラングのアメリカ時代の映画  JD フリッツ・ラングのアメリカ時代の映画は、ドイツの時に比べて、規模が小さくなっています。それはラングがアメリカでは重要視されておらず、予算の少ないB級映画を取らざるを得なかったことが理由です。しかしながら、いずれにせよラングは新たな映画を作ることになった。言い換えると、個人の欲望がいかにして人間を操るのか、個人の意思を超えた力を前に人はどのように振舞うのかという問題が彼の映画の中心になっていったのです。さらに、それらの問題は突き詰められ、より詳細に分析されるようになります。つまり、個人の欲望が実現される、もしくは実現され得る過程において、社会の規範に合わないことがある。その場合、それは罪とされます。しかし、その罪が罪となるのはどの点においてか。有罪と判断されたことも、実は背景を考えると罪ではなかったのではないか。そうした善悪の問題についても、ラングの映画は語っているのです。  欲望と罪の問題をテーマにした例については、『飾り窓の女』や『スカーレットストリート』を挙げても良いでしょう。なぜなら『M』と『激怒』のようにして、同じ問題を異なる観点から取り上げた作品だからです。しかし、罪の判断基準という点においては『マン・ハント』が興味深い作品です。なぜならラングのナチスに対する個人的な敵意がこもった、非常に私的な作品だからです。  『マン・ハント』の主人公のイギリス人は、狩猟を趣味としています。彼はドイツの山中へと足を運び、弾の込められていないライフルで、別荘に滞在するヒトラーに狙いを定め、心の中で狙撃します。その〈想像上の狩り〉に、彼は成功する。しかしその瞬間、彼の頭のなかに別の考えがよぎります。もしここで実際に弾を込めて狙撃したらどうなるのか。  映画が作られたのは一九四一年であり、大戦の始まりの時期です。すでにヒトラーが悪い独裁者であることは、アメリカやイギリスでも理解されていた頃です。アメリカにおいても多くの反独映画が作られ、ラングは数本作ることになります。その第一作目が『マン・ハント』です。映画の舞台となっているのは、イギリスが戦争に参戦する少し前の時代です。だからヒトラーを見かけたら殺すという考えは、イギリス人にとっては当然のことではありません。  映画の主人公は、趣味の一環として、難しい獲物を狩るという目的のために、ヒトラーに対して、想像上の狙撃をしたのです。しかし、ふと彼の頭の中にはある考えがよぎる。「このヒトラーという男は、ドイツの指導者で悪人なのではないか。この場で射殺するべきではないのか」などなど、様々な考えが頭の中に一瞬よぎります。そして実際に弾をこめて射撃しようとする。その瞬間に、見張りの兵士が現れ邪魔をします。結果、狙いは外れ、彼は警備の責任者の元に連行されていきます。その場で彼は弁明する。「狩猟人として最大の獲物を狩る体験をしてみたかった。弾を込めたのは狩猟家としての慣例のようなもので、実際に撃つ意図はなかった」。しかし、状況証拠からしてナチスの側はそれを信じようとしない。イギリス政府が送った暗殺者であるという書類にサインをさせようとする。主人公はそれを拒否したため、事故死に見せかけ殺されかけます。けれども彼は生き残り、イギリスにまでたどり着き……そのまま冒険劇が続く。  この始まりのシークエンスはとても興味深いです。善悪という問題に関して、罪という問題に関して、ラングが非常に重要な問いを立てているからです。第一に、この空想上の狩りは、映画の主人公によるものです。彼が実際に何をしようとしていたのかは、本人以外の誰にもわかりません。彼自身にもよくわかっていないはずです。つまり、趣味の延長としてヒトラーを獲物として、実際に目の前に現れたら射殺しようともする。その曖昧な行為のせいで、彼はイギリスに戻ったあとも命を狙われ続けることになります。彼の行為が、実際に罪だったのかどうかは誰にもわかりません。限りなく危険な行為ですが、スコープを通じて獲物を見ただけでは、完全な有罪とは言えないからです。        〈次号へつづく〉 (聞き手=久保宏樹/写真提供=シネマテークブルゴーニュ)