2026/11/06号 1面

エプスタイン事件

堂本かおるインタビュー<アメリカ社会を揺るがす事件とその行方>『エプスタイン事件』(文藝春秋)刊行を機に
堂本かおるインタビュー <アメリカ社会を揺るがす事件とその行方> 『エプスタイン事件』(文藝春秋)刊行を機に  アメリカの中間選挙を間近に控えた10月中旬、文藝春秋より堂本かおる著『エプスタイン事件 世紀の暗黒スキャンダルの全貌』が刊行された。  本紙「American Picture Book Review」の連載でもおなじみの堂本氏は、なぜ史上最悪の性犯罪者ジェフリー・エプスタインとその事件に迫ったのか。この事件をめぐる一連の動きはアメリカ社会にどのような影響を与えているのか。  本書刊行に際し、10月16日に堂本氏にメールインタビューを行い、本書のことや中間選挙直前のアメリカ国内の政治状況、堂本氏が在住するニューヨーク市政のことなどをうかがった。(編集部)  ――本紙読者にとって、アメリカの優良な絵本の紹介者としてのイメージが定着している堂本さんが、今回、「エプスタイン事件」という、世界をゆるがすおぞましい事件で本を書かれたことには驚きをもって接することになると思います。そもそも、どうしてこの事件を取りあげようと思ったのでしょうか?  堂本 エプスタインの被害者(サバイバー)の多くは未成年、子供でした。子供といっても絵本を読む年齢層ではなく、中高生に相当する年齢でしたが、10代は体格こそ大人に近くなりますが内面はまだまだ成長過程にあり、大人の庇護が必要です。  エプスタインと共犯者たちは子供たちの身体だけでなく、脆く壊れやすい内面をも傷付けることに歪んだ喜びを見出していたのではないでしょうか。  私が読書人の連載「American Picture Book Review」で取り上げる絵本の多くは、人種/民族、宗教、LGBTQ+、移民、ジェンダー、身体障害/発達障害など子供の多様性、そこから派生する共生、文化の豊かさを他者がどう受け入れるか。当事者である子供は周囲の無理解を乗り越え、子供にとっての〝社会〟である学校でどう主張するか、など何らかの社会問題を含んだものです。  それが理由で、昨年出版した『絵本戦争 禁書されるアメリカの未来』(太田出版)には読書人で紹介した絵本も多数取り上げています。アメリカでは保守派が多様性を描いた児童書を学校や図書館で禁書にするムーブメントが起こり、深刻な問題となっているのです。  同書では禁書とされた絵本にフォーカスしましたが、最も多く禁書となっているのはヤングアダルト書籍です。絵本に比べ、問題をはるかにリアルに描いているからですが、エプスタインの被害者となった少女たちは、本来なら学校や家でそうした本を読んでいる世代でした。  したがって絵本の書評とエプスタイン事件は私の中ではつながっている部分があります。  また、『エプスタイン事件』は前半はエプスタインが少女たちに行った性的虐待についてですが、後半は司法省やFBIなどによる捜査資料「エプスタイン・ファイル」の公開をめぐるアメリカ政府の大きな混乱を描いています。  ファイルの公開を何としてでも阻止したい大統領のトランプと、そのために姑息な策を練る政権メンバー。それに対して公開を迫る議員やサバイバーたち。良くも悪くもアメリカ政治のダイナミズムがそこにあります。  ――本書には、サバイバーたちの切実な訴えや、被害の実態、あるいはあまりに悲惨な末路まで紹介されています。どれも読むだけで痛ましい気持ちになりますが、堂本さんご自身、相当な痛みをもって書かれたのではないでしょうか?  堂本 サバイバーたちの物語は本書を書き始める前から細切れには見聞きしていましたが、執筆にあたって改めて詳しい資料を探しました。数人のサバイバーは1時間以上の動画によるロング・インタビューを受けており、生い立ち、エプスタインの犠牲となったきっかけ、10代後半となってエプスタインから「年を取った」と追い出されたこと、その後の人生を詳細に語っています。  ただし、少なくとも取材に応じた女性たちは「末路」を迎えていません。今も苦しんでいるにしても、同じ境遇にある他の女性を励まし、かつエプスタイン・ファイルの公開を目指し、そのために取材を受けているのです。その陰で、取材に応じられないほどの辛い人生を送っている被害者も多くいることとは思います。  サバイバーの多くは崩壊家庭または貧困家庭、もしくはその両方で育っており、子供の時期に継父などから性的虐待を受けている女性もいました。いずれも聞くのも辛いエピソードですが、カメラの前で語る女性たち、当然ですが、それぞれに顔立ちも、声も、話し方も、髪型や服の好みも違い、それを見ることによって「サバイバー」という一括りの属性ではなく、一人ひとりの人間なのだと感じることができました。これに関しては文字だけでなく、映像の力だと言わざるを得ません。  だからこそエプスタインだけでなく、エプスタインのために少女たちをリクルートしていた女性、ギレーヌ・マクスウェルの罪も同等に深いと思い知らされます。マクスウェル自身はイギリスの上流階級出身で高学歴、洗練された外観と物腰によって少女たちの信頼を得ていたのです。  ――いまのご指摘にもありますが、サバイバーたちの多くは崩壊家庭あるいは貧困家庭で育っていた。翻って、この問題の根幹にはアメリカ社会の貧困、格差問題があると言えるのではないでしょうか?  堂本 エプスタインとマクスウェルは、その格差、貧困を最大限に利用したのです。少女たちが欲していたのはエプスタインから手渡される現金だけでなく、家庭で得られなかった「居場所」でもあったのだと思います。  どのサバイバーも受けた性的虐待の詳細はほとんど語っていませんが、身体的な苦痛を受けた人もいます。それでも自分は選ばれた、望まれている、という家庭や学校では得られない思いがあったのではないでしょうか。  そもそも、どの犠牲者もエプスタイン邸の豪華さに、まずを息を呑んだと語っています。  エプスタイン自身も貧困家庭ではありませんが、労働者階級の出身です。そこから自力で成り上がったことに捻れた優越感を抱いていたのかもしれません。各界のリッチな有力者たちと交わり、同時に低所得家庭の少女たちを虐待。常人に理解できるものではありませんが。  また、エプスタインは取り巻きも、虐待相手の少女たちも、その多くに白人を選んでいました。本書では詳しく触れていませんが、エプスタインもマクスウェルもユダヤ系です。取り巻きの有力者にもユダヤ系が多く見られますが、これは特にニューヨークにはユダヤ系の人口が多く、成功者にも多いことも関係しています。アメリカの複雑な人種と社会階層の構図がそこにはあるように思えます。  ――本書内では、2025年に亡くなったサバイバーのヴァージニア・ジュフレイの回顧録を紹介されています。こうした回顧録のアメリカ国内での反響についても教えてください。  堂本 ヴァージニア・ジュフレイの回顧録は彼女の生前に書かれていましたが、出版されたのは死の半年後の2025年10月です。  報道によると、発売から2カ月で全世界で100万部を売り上げています。1年経った現在(2026年10月)も米アマゾンの「虐待に関する社会学」カテゴリーで売り上げ首位のベストセラーとなっており、34000件のレビューがついています。  レビューには長文のものが多く、自分もヴァージニアと似た過去を持つ、読んで心が張り裂けた、読むのが辛いが必読だ、など女性読者の深い共感を得ていることがわかります。中には回顧録には書かれていないトランプの関与に触れたものもあり、レビューを読んだ多くの購買予備層が「参考になった」のボタンをクリックしています。  ――日本国内では、あまり大々的にエプスタイン事件が取りあげられないため、そこまで高い関心をもって受けとめられていない印象です。アメリカ国内ではどの程度のニュースヴァリューで報じられ、どの程度の関心をもって受けとめられているのでしょうか? もし、欧州(特に関係者の多かった英・仏など)での反応もわかるようなら教えてください。  堂本 アメリカでは非常に大きなニュースであり続けました。まず、2019年のエプスタインの突然の獄中死。これは世間の耳目を集めるのに十分でした。  2025年1月、トランプが大統領2期目に就任しますが、選挙選中にエプスタイン・ファイル公開の是非が持ち上がっていました。  同年4月、サバイバーのヴァージニア・ジュフレイが自ら命を絶ちました。生前、ヴァージニアはエプスタインによって英国のアンドリュー王子(当時)に「貸し出された」と主張しており、ヴァージニアの他界によってアンドリューへの批判が高まりました。  以後、ファイル公開をめぐる政権と下院監視委員会の攻防が続き、今年1月に300万件の文書が公開されました。文書は司法省のウエブサイトで誰でも閲覧できるため、一般市民もアクセスし、エプスタインと著名人が交わしたメールを掘り起こしてSNSにポストするなど、大騒ぎとなりました。  そうした著名人の中にはイギリス人やノルウェー人も多く、各国で辞職が相次ぎました。また、ヴァージニアは結婚してからオーストラリアに暮らしていたため、豪州でも報道は続いていました。  また、公開されたファイルはまだ半分であることから、「エプスタイン・ファイルを公開せよ」とするミームもオンラインにポストされ続けました。さらにトランプもエプスタインと共に少女を性的虐待していたとする人々が「トランプは小児性愛者」のフレーズも流しています。  ――先ほどご紹介いただいた、ファイル公開をめぐるアメリカ政府の混乱を時系列で追った本書後半部は大変読みごたえがありました。この点も、日本ではあまり報道されていないので、日本の読者に向けて解説をお願いできますか?  堂本 ここは本書の醍醐味なので、ぜひ買って読んでいただきたいのですが(笑)、トランプがファイルを公開したくないがゆえに、司法省とFBIに公開阻止を命じているわけです。本来は中立でなければならない司法省とFBIがトランプの御用達となっており、どちらもトップが大汗をかきながら必死でファイル公開を防ごうとあがくも、あがけばあがくほど醜態を晒すことになってしまったのです。この章で私が最も伝えたいのは、大統領も政権も市民のことは考えておらず、保身を最優先事項としていることです。     〈2面につづく〉 〈1面からつづく〉  ――エプスタイン・ファイルの公開をめぐる動きで象徴的なのが、トランプの強固な支持層であるいわゆるMAGAが強く公開を求めていることでした。傍から見ると、ファイルの公開がトランプにとって致命傷になりうるのは明白なのに、なぜMAGAはその姿勢を崩さないのでしょうか?  堂本 MAGAは、トランプは小児性愛者ではないと信じているからです。悪名高いエプスタイン島に出入りしていたのはリベラル、民主党寄りの大物たちであり、その名前を晒すことでトランプのキャッチフレーズだった「ディープステートの一掃」が叶うと主張しているのです。ディープステートとは密かに国家を操る組織を指しており、数ある陰謀論の一つです。  これはアメリカの2大政党性が、もはや有効ではないことを示していると思います。共和党か民主党か、どちらかに属さねばならず、他に選択肢がないのです。私自身は他に有力な党ができ、政治家と有権者が健全に分散することを願っています。  ――本書では、トランプ応援団の代表格だったインフルエンサーたちの離反にも触れられています。これにより、今回の中間選挙及び、2年後の大統領選挙にどのような影響が出るとお考えですか?  堂本 正直、インフルエンサーたちの今後の動向は私には予測出来ず、極右層や保守派がそれにどう反応するのかも読めません。  ただ、すべてのインフルエンサーが路線を変えたわけではありません。トランプとの繫がりの強かった大物インフルエンサー、チャーリー・カークは昨年9月に暗殺されましたが、カークの団体、ターニング・ポイント・USAはカークの妻、エリカ・カークが代表の座を継ぎ、今も同じ路線を貫いています。  同団体は今年12月にアリゾナ州で「アメリカ・フェスト」と銘打ったイベントを開催しますが、講演者として名を連ねているのが副大統領J・D・ヴァンス、トランプの長男であるドナルド・トランプJr.、先日ホワイトハウス報道官を辞任したばかりのキャロライン・リーヴィット、保守派のケーブルニュース局、フォックスニュースの人気キャスターであるジェシ・ワッターズなどです。ホワイトハウスと直結した顔ぶれと言えます。  いずれにせよ、中間選挙の結果がどうなるとしても2年後の大統領選に影響することは間違いなく、機を見るに敏なインフルエンサーたちは自分の信条だけでなく、人気と収入を維持するためにもそれぞれに画策するものと思われます。  ――現時点で公開されているエプスタイン・ファイルに載っている関係機関のなかで、大学をはじめとする教育機関に大きな影響が及んでいることが印象的でした。教育機関がエプスタインと関わりを持つことのリスクとリターンはあまりに不釣り合いに思いますが、なぜ関係を断ち切れなかったのでしょうか? あるいはエプスタイン側が教育機関に密に関わろうとした意図のようなものはあるのでしょうか?  堂本 エプスタインがIT/科学から芸術に至るまで多方面に関心を持っていたのは事実だと思います。ニューヨークの邸宅に各界の著名人を招いてサロンのような夕食会も行なっており、例えば映画監督のウディ・アレンも加わっていました。また、エプスタインは科学者たちを招いてのカンファレンスに資金提供したこともあり、生前のスティーヴン・ホーキング博士も出席しています。  そうした科学やITへの強い関心もあってか、エプスタインはMIT(マサチューセッツ工科大学)メディアラボの所長であった伊藤穰一とも親しくなっています。ただし、MITと伊藤個人がエプスタインから寄付と資金提供を受けたことから伊藤はMITを辞職しています。他にもコロンビア大学の教授もエプスタインとの金銭授受により大学を去っています。  エプスタインは本職であった金融や経済界だけでなく、米国の知を支える有名大学にもネットワークを広げたかったのかもしれません。自分の恋人を入学させるなど具体的な利もあったわけですが、自分の顔を各界に効かせることに大きな自己満足があったのかもしれません。  一方、大学教授たちは寄付金に抗えなかったのでしょう。加えて、エプスタインに何らかの人間的な魅力を感じていた人たちもいるようです。ある科学者は、エプスタインの科学知識はそれほど深くないと語っていましたが、それでも他の大学教授や学長までもがエプスタインと会話を重ね、食事を共にするなど、「友人」としての付き合いがあったようです。  ――248頁の〈だが、「やっていない」と「やった」に果たして違いはあるのだろうか〉という一節は、淡々とした筆致ながら、一方で堂本さんの強い憤りを感じました。その前段で〈エプスタイン・ファイルに名のあった者は、誰も少女や女性への性加害を認めていない。全員が「自分はやっていない」「知らなかった」「知っていたらエプスタインと付き合わなかった」としている〉とあり、おそらく今後、ファイルがすべて公開され、新たに名前の挙がる人物たちもこれと同様の発言に終始するだろうと思う反面、堂本さんは、これら関係者からどういった発言が出ることを期待されますか?  堂本 ファイルが完全公開された場合も、エプスタインと交流のあった人々は1人残らず、「知らなかった」「ビジネス上の付き合いだった」などと言うはずです。人間誰しも危機には保身をおこなうものなので期待はありません。ファイルに言い逃れのできない証拠があること、犯罪行為と思われるケースでは捜査が行われることを願うのみです。  ――今回のインタビューの掲載紙が出る頃には、中間選挙の結果も出て、残りの2年間でトランプ政権がどう舵を切り、次の選挙に向けて共和党がどう動くかが焦点になると思います。あるいは、今回の選挙の結果をうけて民主党の巻き返しの機運が高まるのか。現時点(10月)でまだ結果は出ていませんが、今後の見通しを堂本さんはどう分析されますか?  堂本 メディアによる事前の分析では民主党が議会の多数派になる可能性があるものの、断言はできない、油断はできないといったトーンです。そこには様々な理由があるのですが、私も2016年の大統領選で事前に100%勝つと予測されたヒラリー・クリントンがトランプに負けて以来、世論調査を鵜呑みにできなくなっています。というか、いまだに深いトラウマです。  そもそも民主党自体が大きな問題を抱えています。2024年の大統領選ではジョー・バイデン大統領(当時)に替わって立候補したカマラ・ハリス副大統領(当時)、および党の上層部がパレスチナへの攻撃を続けるイスラエルを強く批判することをせず、特に若者の信頼を大きく失いました。  今、民主党は、そうした若者層から大きな支持を得るゾーラン・マムダニがニューヨーク市長となり、今回の中間選挙ではミシガン州の上院選に立候補しているアブドゥル・エル=サイードが台風の目となっています。選挙直前にはバラク・オバマ元大統領がミシガン州に駆け付け、エル=サイードの応援演説を行いました。  マムダニは民主社会主義、エル=サイードはプログレッシブ派であり、民主党の主流派と異なる政策、信条を持っています。また、プログレッシブ派を代表する下院議員のAOCことアレクサンドラ・オカシオ=コルテスは2028年大統領選への出馬を検討していると語っています。  主流派ではない政治家を民主党がどのように受け入れ、推すのか、党の度量が試されると思います。そもそもマムダニはインド系のウガンダ出身者、エル=サイードはエジプト系アメリカ人で共にイスラム教徒、AOCは女性であり、ラティーナ(ラテン系)です。  人種、民族、宗教、ジェンダーにおけるマイノリティを有権者がどこまで受け入れるか、支持するか、も非常に気になる点です。実際、マムダニとエル=サイードにはテロリスト、ジハーデストといった根拠のない誹謗中傷がなされています。  それでも私自身は彼らの登場により、明るい希望を持てるようになっています。  ――いま、名前のあがったゾーラン・マムダニが今年の1月1日にニューヨーク市長に就任した際、堂本さんは本紙連載で『Zohran Walks New York(ゾーラン、ニューヨークを歩く)』を紹介されました(2026年1月9日号)。マムダニ市長の就任から10ヶ月経ち、ニューヨーク在住の堂本さんの目から見てニューヨーク市政になにか変化はありましたか? また、今後どのような行政運営を期待したいですか?  堂本 ニューヨーク市でのマムダニ市長の人気は大変なものです。今日(10月24日)、SNSで見た動画では、道を歩く市長を通行人が取り囲み、話し掛け、握手をし、写真を撮り、市長がなかなか歩けないほどでした。その中には高校生たちの姿もありました。これまで市長に対して高校生が興奮する姿など見たことがありません。  マムダニ市長の人気の理由は、市民の生活に直結した細かな政策を毎日、数多く行うことです。  ニューヨークの道には小さなが穴がたくさん放置されていたのですが、市長はそれを埋め戻すと宣言し、実践しました。その後、ある若者が朝、通勤の途中で「まだここに穴がある」と撮影してSNSにポストしたところ、帰宅時に穴が埋め戻されていたのです。彼はそれを見て驚き、「ヨー!マムダニ!」とまた動画をポストしました。それが大いに閲覧されたのでした。  10月には、フードパントリーでペットフードの配給が開始されました。インフレに加え、トランプ政権がフードクーポンの受給資格を厳しくしたため、自分の食事を抜いてでもペットに餌を与える人たちが出てきていたのでした。  今はメトロポリタン・オペラの無料チケットを毎月1万枚、抽選で配布しています。実は私も運良く当選し、オペラを鑑賞したところです。  どれほど脚光を浴びようと、大統領から要注意人物と目をつけられようと、自分の仕事はニューヨーク市民の生活の向上なのだと確信し、インフラから文化の浸透に至るまで、それを日々実践し、SNSを巧みに使いこなして自分の朗らかな人柄と共にリポートする。新しい世代の政治家の誕生です。 (おわり)  ★どうもと・かおる=ニューヨーク在住のフリーランスライター。著書に『絵本戦争』がある。本紙〈American Picture Book Review〉も好評連載中。

書籍

書籍名 エプスタイン事件
ISBN13 9784166615490
ISBN10 4166615491