対談=石堂 藍・横山 茂雄
<呆れ? 愛おしい? 人間の《幻想》の歴史>
『幻想大事典』全3巻(国書刊行会)刊行を機に
古今東西、人類はこれまで《想像力》を駆使して何を生み出してきたのか。人類史における数々の《幻想》のモチーフの歴史的展開を、詳細に跡づける大著、石堂藍著『幻想大事典』全3巻(国書刊行会)が10月に刊行された。
本書刊行を機に、著者の石堂氏と、英文学者の横山茂雄氏に対談いただき、本事典の読みどころや魅力などを語っていただいた。(編集部)
横山 1980年代の初頭から約20年間、雑誌『季刊・幻想文学』の発行人をされてきた石堂藍さんが、このたび全3巻の『幻想大事典』というとんでもない大著を出されました。図版入りの組版や索引もご自身でやられた、大変なお仕事を完遂されたわけです。ですから本書は自費出版ならぬ、自作出版だといえる。
石堂 まさにお手製って感じです。
横山 石堂さんの名前をご存知の読者なら、本書を〝幻想文学の事典〟と思われるかもしれません。たしかに、石堂さんは『季刊・幻想文学』において作品をテーマ別、たとえば音楽とか鉱物などに分類する「ブックガイド」を執筆されているので、それが本書の萌芽だったといえるでしょう。ただし、本書の場合、もちろん幻想文学を取り上げているとはいえ、大前提としてまず《幻想》があり、その反映として文学があるという立場で、内容自体は書名どおり〝幻想の大事典〟になっている。この点について解説をお願いします。
石堂 仮題を〝幻想の歴史事典〟としていましたけれど、要するに、幻想文学の歴史ではなく、幻想そのものの歴史。人の中にある想像力とか妄想といったものの歴史をたどってみよう、という趣旨で書きはじめたのが本書の成り立ちです。
横山 人間が太古から現在に至るまで育んできた幻想の歴史を分類、整理する作業。歴史には発生から現在まで大きく変化してきた部分と、昔も今もさほど変わらない部分がありますが、こういう作業をやってみようという思いは、いつどこから芽生えたんですか?
石堂 はっきりとしたことはよくわからないけど、きっかけの一つになったのは、以前、横山さんに「メタフィクションの歴史や流れがわかるものがあるといいよね」と言ったら、「そういう便利なものは世の中にないんだよ。自分が便利だと思うものがないなら自分で書くしかない」みたいなことをおっしゃったので、それなら自分でメタフィクションの歴史を書いてみようと思ったこと。
メタフィクション自体はギリシャ時代からあるし、しかも様々なヴァリエーションもその時代からすでにあったのでそれほど大層なものではない。ところが、90年代頃にメタフィクションが近年考え出されたもののようにやたらもてはやされていました。私としては、それがはるか昔からあることをはっきりさせたかった。
それから、ウィキペディアを見ると、あるジャンルのファンタジーマンガの起源として堂々と噓が書かれている。そのジャンルの専門家が綿密な調査の上で書いた史実があるのに、そういう浅薄な歴史がネット上でまかり通っているのも嫌でした。なので、できる限り大元をたどりながら、分類、整理してみよう、と。
横山 幻想というのは、宗教、神話、神学や哲学、あるいは科学まで含む。要するに人間が育んだものであり、人間の文化そのものだといえます。一方で、自然界の鉱物、植物、動物なども幻想には組みこまれてくるわけだから、つまりは森羅万象を扱うことになる。常識で考えたら、これを分類、整理するのは不可能じゃないですか。その不可能なことに取り組む姿勢は、私には異様な情熱に映った。
石堂 私の意識では、分類をすることに情熱があったわけではなく、例えば幻想の歴史において、植物には人知を超えたすごい能力が備わっているという妄想があり、それは動物や鉱物、あるいは人間に至るまで並列的にあるわけです。それを「みんな同じ」としてしまうとわかりにくいから、分けただけです。
横山 分類でいうと、スティス・トンプソンの『民話のモチーフ・インデックス』(未邦訳)などが念頭にあった?
石堂 ありました。ああいうものには魅力を感じます。
横山 ただ、民話だとモチーフはかなり限定されています。ところが、幻想の場合は対象が森羅万象にわたる。だから、本書は、自然界のあらゆるものが薬になるという考えに基づいて、それを百科全書的にまとめた『本草綱目』に似ていると思った。
石堂 それはあるかもしれないですね。
横山 私は『本草綱目』は拾い読みする程度にすぎませんが、それでも圧倒されます。
石堂 私も一緒です。ああいうものとか、あと、柴田宵曲が怪異の分類をして、エッセイ風の事典のようなものを書いていますが、本書もそのノリだと言えます。
横山 幻想文学の事典ではないとはいえ、膨大な数の作品名が索引に並びますが、石堂さんとしてはこれでもだいぶ絞ったわけ?
石堂 そうですね、今まで読んできた本のごく一部です。
横山 さらに、アニメやマンガに対する言及が多いのには驚かされます。
石堂 やっぱり、アニメやマンガの発想はすごいですよ。今回選んだ作品は〝いい作品〟だからという理由ではなく、あくまで発想のインパクトです。もし、優れた作品を選ぶとなったらこれとは違ったラインナップになってきます。
横山 つまり、本書で取り上げられた幻想文学作品はベスト・ブックではない、と。だとすると、幻想が生成、展開される過程でターニング・ポイントになった作品という意味合いで捉えればいいのかな?
石堂 そういうことです。
横山 ところで、扱った作品については、収録するにあたってもう一度徹底的に読み直したんですか?
石堂 読み返したのはH・G・ウェルズやエドガー・アラン・ポーとかですが、改めてウェルズやポーは新しいものを作ることに関してずば抜けていると思いました。ちなみに、ここで取り上げた本は以前読んだものもあるけれど、むしろ今回初めて読んだ本の方が、印象に残っています。
横山 事典の作成にあたって初めて読んだ本もあったんだ。
石堂 たくさんあります。
横山 いま名前の挙がったポーとウェルズを比較するなら、私はウェルズの方がすごいと思う。ウェルズはアイディアが斬新だし、ひねりを加えているものも多い。
石堂 そうですね、もしかするとウェルズを一番引用しているかもしれない。
横山 本書を読むとウェルズの影響の大きさが感じられるでしょうね。
石堂 おっしゃるとおりです。あとは、チャールズ・ディケンズあたりも印象的で、この時代にこんな作品は書けないだろうというものを書いている。
横山 幻想文学やSFの歴史ではジュール・ヴェルヌがビッグ・ネームのひとりだけれど、ウェルズと比べると、ヴェルヌは割と常識の範囲に収まっているような気がする。
石堂 ヴェルヌはイメージ力がすごくて、未来の様子でも何でも非常に具体的に描いている。小説の命である細部の描写に優れた作家です。だけど、その発想のもとになったものはヴェルヌの時代にはすでに存在していることが多いんです。だから先ほどの選考理由に照らし合わせて、本書ではほとんど取り上げなかった。
横山 言及される作品の数はともかく膨大だから、このままでも幻想文学の事典として十分使えるのだけれど、先ほどおっしゃったような選考基準があるからでしょう、たとえばチャールズ・ウィリアムズの『ライオンの場所』は入っていません。個人的にはなんでこれが入っていないのかと残念に思うのですが(笑)。
石堂 あれは相当変な作品だけど、どういう分類で入れればいいかがわからなかった(笑)。このように、その作品が入っていないの?ということがしばしばあるので、幻想文学の事典として使っていただくよりも、やはり幻想そのものの事典として使っていただきたいです。
横山 本書を読む際には、石堂さんの幻想に対する考えかたを理解しておくほうがよさそうです。石堂さんのスタンスの基本は理性的な唯物論者だと考えてよろしいでしょうか。
石堂 そうです。
横山 そこは重要な点ですね。私のように眼前の現実とは異なる別の現実が存在するのではないかというロマン派的な世界観を持つ人間とは、根本的に異なっている。その醒めた観点から幻想を論じたという意味でも、この事典は大きな価値を持ちます。
その好例が、本書の核のひとつである「死」の章でしょう。「死後の生の否定」の項(第2巻、320頁)で、古代ローマのプリニウスが死後の生を完膚なきまでに否定する『博物誌』の一節を紹介しながら、石堂さんは「惚れ惚れするような文章である」とコメントを入れていた(笑)。
石堂 死後の生の否定を、ここまでカッコよく書いている文筆家は他にいないんですよ。同じような見解を書くにしても、ある程度留保は残す。
横山 石堂さんは、現実世界との関係から幻想が生まれてくるメカニズムを常に冷静に考察している。
石堂 現実にビジョンを見る人がいるわけだけれども、そこからどのように幻想が生まれてくるのかを論じることができるようになります。ビジョンの信奉者だとこういった本は書けないかもしれない。
横山 こういった事典を編纂する際はチームでやるのが普通だけれど、石堂さんは独力でやりきった。だからこそ、著者本人の世界観なり、主題に対するアプローチがはっきり見えてきます。いわゆる石堂節が随所で炸裂していて、それが面白いんだよね。サミュエル・ジョンソンの『英語辞典』(未邦訳)や大槻文彦の『言海』を想起させる。
ひとつ例を挙げると、「愛」の章でダンテに触れている(第2巻、276―277頁)。ダンテは、少年時代と青年時代にちらりと会っただけのベアトリーチェという女性に惹かれ、それがきっかけとなって『新生』や『神曲』という一大叙事詩が誕生したと解説しながら、石堂さんは「妄想は重要だ」と断言しています。しかし、その直後に「現代ではその妄想が攻撃的なものになり、暴力的で悲惨なストーカー事件を生みだしている」と述べている。たしかにそれは一面の真理であるかもしれないけれど、身も蓋もない書きぶりには笑ってしまう。
さらに、これは石堂さんならではと思ったのは、「神」の章を冒頭に立てたこと。普通、常識があれば、神という《幻想》を分類、整理しようなどとは思わない(笑)。
石堂 本書に書きましたが、神は割と単純です。いろいろな神話を読んだけど、あまりヴァリエーションがありません。
横山 人類は夥しい数の神を創出してきたけれど、とんでもない神というのは意外といないという結論ですか。
石堂 一番とんでもないと思ったのが『神の闇』(第1巻、18頁「唯一神の到達点――『神の闇』」より)です。
闇としての神は人智では測り知れず、我々には手の及ばない存在だけれども、それでも我々はそれに跪拝する、という飛躍。人々が神をどう感じるかというと、近くで見守っているか、遠くで見守っているか。あるいは、自らの内にいるかといったヴァリエーションしかなくて、いま言ったような神の闇というものを考える人はいません。そもそも神を捉えることはできないという発想には痺れました。
また、神そのものでいうと、民族ごとにいろいろな神を信奉していますが、基本的には優しい神様がいれば怖い神様もいるという形なので、そうやって見ていくと、割とヴァリエーションが少ない。神自体はきわめて古い幻想なのでしょうね。
横山 神についてはヴァリエーションが少ないということですが、幻想の歴史全体を眺めたときも、人間の妄想、想像力は意外と乏しいと記されていますね。
石堂 そうです。
横山 その乏しい想像力を幻想文学が何とか補っている?
石堂 補ってというか、ある時点からオカルトと幻想文学の中でしか妄想を炸裂させられなくなっていくんです。でも、オカルトの方は結構硬直的で。
横山 オカルトの大半は紋切り型だよね。
石堂 そうなると最後の望みは幻想文学。だからこそ、影響力はすごく大きくなります。
横山 今ならマンガやアニメ、ゲームの影響力も大きいでしょう。
石堂 それはあります。例えばJ・R・R・トールキンの『指輪物語』が与えたインパクトですね。書斎の片隅で、おっさんがちまちま書いた妄想の体系が世に放たれ、これに打たれた人たちの手でゲームにもなり、それが今、あらゆるジャンルにおけるスタンダードになりました。幻想文学にはそういった爆発力のすごさがあります。
横山 私は世代的に、その爆発力をリアルタイムで実感しています。『指輪物語』の邦訳が出はじめたのが70年代初頭。欧米で圧倒的な人気を博したから日本にも入ってきたわけだけれど、どこの国でも当時のインテリ層はこのブームをバカにしていた。いかにも子供向けの他愛ないファンタジーを、今時の若者はなぜ熱狂的に迎えるのか、と。しかし、結果的には想像も及ばないレヴェルで現実世界に影響を与えました。
石堂 経済的にもここまで現実に影響を与えた文学は他にない。影響力のすごさでいえばH・P・ラヴクラフトもそうですね。
横山 たしかに。彼は後世のコミック、アニメやゲームに多大な影響を与えました。ただ、ラヴクラフト本人は何の恩恵も受けずに亡くなったわけだけど。興味深い点は、トールキン、ラヴクラフトも、どちらもいわゆる〝神話〟なんだよね。
石堂 彼らが作った現代の神話が、長い歴史の中で語り継がれてきた神話と同じように機能することになった。
横山 トールキンやラヴクラフトの産み出した神話は、70年代以降、半世紀以上にわたり、凄まじい勢いでポップ・カルチャーに浸透してきた。幻想が現実に影響を与えた最たる例でしょう。
石堂 本書では終末幻想のことも書きましたが、終末幻想の思想が人類に与えた影響はものすごく大きいんですよ。今の40代くらいの人たちは、小学生時代にノストラダムスの大予言を知って、1999年に世界が滅びると本気で信じていました。そういった年代の塊が現にある。あるいは、小松左京の『日本沈没』が与えた影響も相当なものです。文学もそうだし、こういった妄想の類の想像力が与える影響というのは、割と人の精神構造を左右します。
横山 ここまでのお話からも、広範囲に幻想を分類整理された事典だということが伝わると思いますが、本書を読むと実感させられるのは、どうして人間はこんな馬鹿なことばかり考えて続けてきたのか、ということ。これだけ様々な幻想を、太古から現代まで止むことなくずっと紡ぎ出してきた事実への驚きというか、呆気にとられる感覚です。
それに関連しますが、石堂さんは、本書でたびたび言及される数学者、天文学者、占星術師のジョン・ディーについて「人間の業を感じさせてやまない」(第1巻、356頁)と記しています。ディーは、天使あるいは精霊を呼び出す作業に後半生を賭けてしまったわけですけれども、いくら失敗してもめげない(笑)。
石堂 望んでいるのは現世利益なのに、とんでもなく複雑怪奇なことを考え出している。
横山 他方で、営々と紡ぎ出してきたこと自体がとても重要だともいえる。つまり、それがなければ文化そのものが存在しえないと。
ちなみに、石堂さんはこんな大著を執筆してみて、どういう感慨を抱かれました? やっぱり溜め息ですか?
石堂 いや、全然そういうのではないです。
横山 じゃあ、どんな感じ?
石堂 「人間は愛おしい」です。作っている間は、ずっとそう思っていました。
横山 愛おしいと思ったんだ。
石堂 きっと、それが原動力になったのでしょうね。(おわり)
★いしどう・らん=書評家・文芸評論家。一九八二年から二〇年にわたって『季刊・幻想文学』を発行。編著に『ファンタジー・ブックガイド』、共編著に『日本幻想作家事典』など。
★よこやま・しげお=英文学者・奈良女子大学名誉教授。著書に『神の聖なる天使たち』、共著に『霊的最前線に立て!』など。
書籍
| 書籍名 | 幻想大事典 |
| ISBN13 | 9784336078902 |
| ISBN10 | 4336078904 |
