ネトフリ好きのためのアメリカ文化講座

ネトフリ好きのためのアメリカ文化講座 波戸岡　景太著 丸山　雄生 　映画からアメリカを学ぶ本には多くの先例があり、『アメリカ映画の文化副読本』、『映画のなかのアメリカ』など、ハリウッドの有名作品を題材に政治や文化について解説する手法は定番のようだ。そうした類書に対して、『ネトフリ好きのためのアメリカ文化講座』には二つの違いがある。一つは映画と似て非なる定額動画配信サービスのネットフリックスを取り上げていることだ。ネットフリックスは、多数の観客が劇場の暗闇の中でスクリーンを同時に見つめる映画から、個々人がスマホやタブレット上であちこちばらばらに大量のコンテンツをビンジ（連続再生）するサブスクへと映像体験を転換した。もう一つは、アメリカがドナルド・トランプの大統領就任以来大きな変貌を遂げていることだ。トランプ時代のアメリカは、移民を暴力的に取り締まり、民主主義を切り捨て、国際法を無視して世界の秩序を破壊し、まるでこれまで築いてきた理念を自己否定するかのようである。20世紀とは多くの人が共有できる文化基盤が存在した映画の時代であり、かつ覇権国家が世界に自由を約束したアメリカの時代であったという夢物語が破れたのだとしたら、もはや『スミス都へ行く』を見てアメリカの良心を学ぶような20世紀の遺産は不可能なのだろうか。そうだとしたら、本書は、かつて映画であったメディアから、かつてアメリカであった文化を考える試みということになる。 　よって本書の通奏低音となるのは、映画とアメリカという理念型と鏡像をなすネットフリックスとトランプの緊張関係だ。著者は、ハリウッド映画のアメリカ中心主義に対して、ネットフリックスはグローバルな視聴者に向けてアメリカを相対化し、「多文化社会における『インクルージョン（包摂）』」を主題としてきたと指摘する。韓国発の『イカゲーム』をはじめとして非英語圏や西欧以外の才能を受け入れ、ジェンダー、セクシュアリティ、人種、民族、宗教、障がいなどの多様性を積極的にテーマ化するネットフリックスは１９９０年代以降の多文化主義の発展を体現していたといえるだろう。しかし、そうした「『異文化』の商品化」を支えたＤＥＩ（多様性、公平性、包摂性）とは、トランプ政権の攻撃対象でもある。第二次トランプ政権は発足初日の大統領令でＤＥＩ政策の廃止を打ち出し、文化・芸術・教育分野においてもＤＥＩは後退を余儀なくされている。また、ワーナー・ブラザーズをめぐる買収競争では、先に買収提案したネットフリックスに代わり、トランプ政権との親密な関係が伝えられるパラマウントが勝利したが、そこで焦点となったのは政権が敵視するワーナー傘下のニュース放送局ＣＮＮの処遇だった。新興のオンラインサービスがハリウッドのメジャー・スタジオを買収するのが映画史の新局面だとしたら、権力がメディアの独立を平然と脅かすのもまた現在のアメリカの異常性である。 　以上のように映画とアメリカをめぐる葛藤に注目すれば、教育、宗教、労働、薬物、思想、刑罰、人種、福祉、戦争という９つのテーマを取り上げる本書の白眉となるのは、著者の専門である文学を軸にアメリカ精神を論じる５章「【思想】ホイットマンの衣鉢を継ぐものたち」 だろう。ネットフリックス創生期のヒット作品『ブレイキング・バッド』、セクシュアル・マイノリティのリアリティ番組『クイア・アイ』、メキシコ系アメリカ人の人気コメディアンが主演する『Mr.イグレシアス』を、著者は詩人ウォルト・ホイットマンの系譜に位置づける。詩集『草の葉』において、ラディカルなことばで自己を肯定しようとしたホイットマンは、アメリカの独立精神と個人主義に基づく民主的な社会の代弁者だった。彼が考える自己とは、「おれは多様性（マルチチューズ）をかかえている」とうたったように、単一ではなく複数的で、分裂していて矛盾しているがゆえに排他的ではなく、その中に常に不同意と独立を内包していた。白人男性のホイットマンが聞いたアメリカの歌声は、クイアやラティネックスといった文字通りのマルチチューズの声としてネットフリックスで自己の探求と発見を続けているのである。 　ホイットマンの「ぼく自身の歌」には次のような一節がある。「ぼくはいま37歳、申し分なく健康で、出発する、死の時まで止むことのないように願いながら」。１９９７年にＤＶＤの郵送レンタルから始まったネットフリックスは今年で設立29年目。申し分ない成功と資産をつかんで壮年期を迎える同社はトランプ時代にどのようなアメリカを語るのだろうか。躍進を続ける動画配信のこれまでとこれからを考えるのに好適の一書である。（まるやま・ゆうき＝東海大学文化社会学部ヨーロッパ・アメリカ学科准教授・アメリカ文化史・動物研究） 　★はとおか・けいた＝法政大学文学部英文学科教授・アメリカ文学。著書に『映画原作派のためのアダプテーション入門』『映画ノベライゼーションの世界』など。